伝統と革新が交差する場所:「Xiushanghua」

中国刺繍のブランドが生み出す、新たなワークスペース

伝統的な中国刺繍のブランド「Xiushanghua」が、そのワークスペースを一新。伝統と革新が交差する、ファッションウィークのような空間が誕生しました。

「Xiushanghua」は、中国刺繍と伝統工芸に焦点を当てたブランドで、中国・蘇州の小さな町に拠点を置いています。この町ではまだ刺繍産業が遅れている中、ブランドのホストである一人の女性が、自身のビジネスを発展させ、価値を高めるために、ブランドの再構築を決意しました。その一環として、伝統的なワークスペースをファッション性と国際性、そして先進性を持つ空間へと変貌させることを始めました。

このプロジェクトは、118.5平方メートルの新しいワークスペースを作り出すもので、オフィス、ショールーム、会議室、スタジオ、そしてボーディングキャストルームといった機能が求められています。主に木材、鋼、石膏ボードといった素材が使用され、2021年5月に完成予定です。

この空間は、ファッションウィークのショーのような雰囲気を持ちつつ、多様性を持たせることで、ワークスペースでありながらもショープレイスとしても機能します。通路空間を持ち上げて「Tステージ」を形成し、高さの差を作ることで自然と機能的なエリアを分けることが可能になりました。

このプロジェクトの挑戦は、非常に伝統的な形から若々しく国際化したゾーンへと変貌させることでした。その結果、「Xiushanghua」は中国刺繍産業の変革を象徴する存在となり、その刺繍アート空間は、伝統と革新が交差する場所として注目を集めています。

このデザインは、2021年にA'インテリアスペース、リテール、展示デザイン賞のブロンズを受賞。アート、科学、デザイン、テクノロジーのベストプラクティスを取り入れ、高い技術力と創造力を発揮し、生活の質の向上に貢献することで高く評価されました。

このような素晴らしい成果を生み出すためには、アートディレクターのJiayi Lu、デザイナーのXinyu LiとMiaomiao Lanといったチームメンバーの協力が欠かせませんでした。彼らの努力と才能が、このユニークな空間を創り出す原動力となりました。

このプロジェクトは、2020年12月に中国・蘇州で始まり、2021年3月に完成。その間に行われたリサーチや試行錯誤の結果、伝統と革新が交差するこのユニークな空間が生まれました。

そして最後に、このデザインに関するビジュアルコンテンツの知的財産権と著作権は、Xinyu LiとMiaomiao Lanに帰属します。また、このデザインの特許、知的財産、商標、登録著作権は、SoFeng Designが所有しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd.
画像クレジット: IMAGE: Xinyu Li and Miaomiao Lan
プロジェクトチームのメンバー: Art Director: Jiayi Lu, Designer: Xinyu Li, Miaomiao Lan
プロジェクト名: Xiushanghua
プロジェクトのクライアント: Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd.


Xiushanghua IMG #2
Xiushanghua IMG #3
Xiushanghua IMG #4
Xiushanghua IMG #5
Xiushanghua IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む